quatre principes fondamentaux中文是什么意思

• 四项基本原则

• "quatre"中文翻译    音标：[katr] a.num. 四 专业辞典 数目形容词card.不变的【数学】四则运算 1.
• "quatre principes"中文翻译    四个一原则
• "principes"中文翻译    音标：[prɛ̃sip] n.m.pl. 1．道德准则 2．（科学学科的）基本概念
• "fondamentaux"中文翻译    fondamentaux m.pl. 基本指数
• "quatre principes" 中文翻译 :    四个一原则
• "nouveaux principes fondamentaux convenus" 中文翻译 :    新议定的基本原则
• "principes fondamentaux convenus" 中文翻译 :    议定的基本原则
• "principes fondamentaux du droit" 中文翻译 :    法律基本原则
• "déclaration sur les principes fondamentaux" 中文翻译 :    基本原则宣言
• "groupe de liaison sur les principes fondamentaux" 中文翻译 :    核心原则联络小组
• "méthodologie des principes fondamentaux" 中文翻译 :    核心原则评价方法
• "principes fondamentaux de la statistique officielle" 中文翻译 :    官方统计基本原则
• "objectifs et principes fondamentaux de la protection physique" 中文翻译 :    实物保护的基本原则和目的
• "principes fondamentaux pour l’instauration de la paix en angola" 中文翻译 :    安哥拉建立和平基本原则
• "principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace" 中文翻译 :    有效银行监督核心原则
• "principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus" 中文翻译 :    囚犯待遇基本原则
• "fondamentaux" 中文翻译 :    fondamentauxm.pl.基本指数
• "déclaration de l’oit relative aux principes et droits fondamentaux au travail" 中文翻译 :    劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言
• "déclaration des principes fondamentaux des négociations politiques intercongolaises" 中文翻译 :    刚果各派间政治谈判基本原则宣言
• "principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature" 中文翻译 :    关于司法机关独立的基本原则
• "principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit armé" 中文翻译 :    武装冲突中保护平民的基本原则
• "table ronde sur l’application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition" 中文翻译 :    转型期国家官方统计基本原则圆桌会议
• "quatre" 中文翻译 :    音标：[katr]a.num.四专业辞典数目形容词card.不变的【数学】四则运算1. 数目形容词card.不变的【体】（四个划手划的）小船quatre-cent-vingt-et-unn.m.inv.21点[一种骰子戏]2.数目形容词card.不变的【药】四花舒胸剂[四花指锦葵、红罂粟花、毛蕊花、堇菜]quatre dimensionsf.pl.四维quatre mersf.pl.四海quatre naturesf.pl.四[气、性]quatre passesf.pl.四关quatre sortes de rétention de fluide四饮quatre spécialités médicales dans la dynastie des tang唐代四科quatre syndromes de convulsion infantile惊风四证quatre temps四冲程quatre brasm.四岔道口quatre mâtsm.四桅帆船
• "déclaration de tachkent relative aux principes fondamentaux d’un règlement pacifique du conflit en afghanistan" 中文翻译 :    关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言
• "déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues" 中文翻译 :    减少毒品需求指导原则宣言

• L ' intégration générale des quatre principes fondamentaux de la politique de réglementation chimique ne s ' est pas faite.
  并没有采取广泛包括化学品监管政策四项核心原则的做法。
• Le Plan d ' action reprend intégralement les quatre principes fondamentaux inscrits dans la Convention relative aux droits de l ' enfant.
  国家儿童行动计划完全遵守《儿童权利公约》的四项基本原则。
• Dans son discours d ' ouverture, le Président Susilo Bambang Yudhoyono a mis l ' accent sur quatre principes fondamentaux qui doivent influer sur le processus de réforme.
  苏希洛·班邦·尤多约诺总统致开幕词，强调必定影响改革进程的四项基本原则。
• Une telle mesure compromet l ' intégrité, la loyauté, l ' indépendance et l ' impartialité, les quatre principes fondamentaux qui constituent l ' assise de la fonction publique internationale.
  这有损正直、忠诚、独立和公正这四项构成国际公务员制度基础的基本原则。
• L ' AVSI souhaite énoncer quatre principes fondamentaux qui, d ' après son expérience, doivent absolument être pris en compte lors de la planification et de la mise en œuvre des interventions en faveur de l ' emploi des jeunes.
  国际服务志愿者协会希望提出4个基本的原则，根据以往积累的经验，在规划和落实青年就业措施时不能忽视这些原则。
• Les quatre principes fondamentaux de la Convention sont la non-discrimination; la défense de l ' intérêt supérieur de l ' enfant; le droit à la vie, à la survie et au développement; et le respect des opinions de l ' enfant.
  该《公约》的四项核心原则是：不歧视；致力于实现儿童的最高利益；生命权、生存权和发展权；以及尊重儿童的意见。
• Il fallait également accorder une attention particulière aux quatre principes fondamentaux de la Convention relative aux droits de l ' enfant, à savoir la non-discrimination (art. 2), l ' intérêt supérieur de l ' enfant (art. 3), le droit à la vie, à la survie et au développement (art. 6) et la participation (art. 12).
  她补充说，应该特别关注《儿童权利公约》的四项创始原则，特别是不歧视(第2条)、以儿童的最大利益为首要考虑(第3条)、生命权、生存权和发展权(第6条)和参与权(第12条)。
• Le Comité consultatif a conscience qu ' avec la crise financière mondiale, le Comité mixte est en terrain inconnu. Il l ' exhorte donc en cette période d ' extrême incertitude à appliquer strictement les quatre principes fondamentaux que sont la sécurité, la rentabilité, la liquidité et la convertibilité des investissements.
  咨询委员会很清楚，当前世界金融趋势对联委会来说，前景不明朗，因此咨询委员会敦促，在目前这种极度不确定的情况下，安全性、流动性、可兑换性和赢利性四原则应继续是养恤基金投资的首要指导方针。
• Sur la base des quatre principes fondamentaux de la Convention relative aux droits de l ' enfant - le droit à la vie, à la survie et au développement; les intérêts supérieurs de l ' enfant; la non-discrimination et la protection contre la discrimination; et la participation et le respect des opinions des enfants - ces dernières années, le Plan a fourni un cadre pour le lancement d ' un certain nombre de projets qu ' il encourage, qui sont d ' une grande importance pour le bien-être des enfants et l ' exercice de leurs droits.
  根据《儿童权利公约》的四项基本原则 -- -- 生命、生存与发展的权利；儿童的最佳利益；非歧视和免遭歧视的保护；以及儿童的参与和尊重儿童意见 -- -- 在对儿童福祉和行使他们的权利尤其重要的过去几年中，该《计划》为一些项目提供了框架，并鼓励了这些项目的制定。